-
1 кузов
м.- аэродинамический кузов
- безбортовой кузов
- безрамный кузов
- бронированный кузов
- грузопассажирский кузов
- жёсткий кузов
- закрытый кузов
- кузов автобуса
- кузов без крыши
- кузов гоночного автомобиля
- кузов грузового автомобиля
- кузов для перевозки бутылок
- кузов для перевозки зерна
- кузов для перевозки мебели
- кузов для перевозки мусора
- кузов легкового автомобиля
- кузов прицепа
- кузов с донной разгрузкой
- кузов с жёстким верхом
- кузов с откидными бортами
- кузов с подвижным полом
- кузов с убирающимся верхом
- кузов со складывающимся верхом
- кузов со съёмным верхом
- металлический кузов
- неокрашенный кузов
- несущий кузов
- низкорасположенный кузов
- обтекаемый кузов
- открытый кузов
- пластиковый кузов
- подготовленный к окраске кузов
- полностью оцинкованный кузов
- полностью стальной кузов
- развозной кузов
- самосвальный кузов
- сварной кузов
- стальной кузов
- цельнометаллический кузов -
2 кузов
м. bodyкузов вагона — wagon body; car body
кузов грузового автомобиля — lorry body; truck body
кузов обтекаемой формы; обтекаемое тело — streamline body
-
3 кузов
1) body
2) carosserie
3) hood
– безрамный кузов
– изотермический кузов
– кузов вагона
– несущий кузов
– опрокидывающийся кузов
– открытый кузов
– цельнометаллический кузов
вагонетка с опрокидывающимся кузов — rocker side-dump car
кузов грузового автомобиля — truck body
кузов для насыпных грузов — bulk body
кузов для перевозки зерна — grain body
кузов с откидными бортами — drop-sided body
-
4 кузов-фургон
м.box body, van body, van- кузов-фургон для перевозки мебеликузов-фургон, устанавливаемый на шасси грузового автомобиля — boxvan
- кузов-фургон с боковыми стенками-шторками -
5 кузов
mFRA caisse f de remorqueDEU Kasten mENG trailer bodyITA cassa fPLN skrzynia f naczepyRUS кузов mсм. поз. 2653 на
, 
—FRA corps m de containerDEU Behälterkörper mENG container bodyITA corpo mPLN szkielet m konteneraRUS кузов m контейнерасм. поз. 2764 на
, 
, 
, 
, 
-
6 кузов
-
7 кузов
body имя существительное: -
8 кузов со съемным верхом
Русско-английский военно-политический словарь > кузов со съемным верхом
-
9 кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду
Automobile industry: all-weather body (обычно закрытый кузов с открывающейся крышей), all-year body (обычно закрытый кузов с открывающейся крышей)Универсальный русско-английский словарь > кузов, пригодный для эксплуатации в любую погоду
-
10 кузов
2) Engineering: carbody, carbody group, cargo body, carosserie3) Agriculture: body frame4) Mathematics: hood5) Railway term: cab, superstructure (напр. электровоза)6) Automobile industry: body (автомобиля), body tipped sideways (самосвала), bodywork, bulk, carosserie (автомобиля), coach, bed (например, кузов грузовика и т.п.: "Full-size pickup trucks are generally available with several different types of beds attached". http://en.wikipedia.org/wiki/Truck_bed\#Pickup_bed_styles)7) Forestry: pallet8) Mechanic engineering: machinery house9) Drilling: hull10) American English: truck bed, bed of a truck trailer11) General subject: vessel (самосвала) -
11 кузов типа хардтоп
Automobile industry: hardtop (закрытый кузов без центральных стоек)Универсальный русско-английский словарь > кузов типа хардтоп
-
12 кузов типа седан-кабриолет
Automobile industry: single cabriolet (закрывающийся 4-8-местный кузов с открытым с боков местом водителя)Универсальный русско-английский словарь > кузов типа седан-кабриолет
-
13 КУЗОВ
-
14 кузов-платформа
-
15 кузов
м.1. ( корзинка) basket2. (у экипажа, автомобиля) body♢
назвался груздём, полезай в кузов посл. — you should have thought of before (you joined the force) -
16 кузов вагонного типа
Русско-английский военно-политический словарь > кузов вагонного типа
-
17 кузов грузового автомобиля
Русско-английский военно-политический словарь > кузов грузового автомобиля
-
18 кузов для перевозки пищевых продуктов
Русско-английский военно-политический словарь > кузов для перевозки пищевых продуктов
-
19 кузов с откидными бортами
Русско-английский военно-политический словарь > кузов с откидными бортами
-
20 кузов самосвала с боковой разгрузкой
Русско-английский военно-политический словарь > кузов самосвала с боковой разгрузкой
См. также в других словарях:
КУЗОВ — муж. короб, гнутый, плетеный или обшитый по остову коробища. вместилище разного рода. Кузов каретный, тележный, вязаная и обшитая клетка, на дрогах, для поклажи и сиденья. Корабельный кузов, судно вчерне, без отделки и вооружения. | Корзина,… … Толковый словарь Даля
КУЗОВ — КУЗОВ, кузова, мн. кузовы кузова, муж. 1. Короб, чаще гнутый или плетеный из лыка или бересты (обл.). «Назвался груздем, полезай в кузов.» (посл.). 2. Помещение для сиденья и поклажи в экипажах, надстраиваемое кверху над осями и колесами.… … Толковый словарь Ушакова
Кузов — легковых автомобилей: 1 седан; 2 лимузин; 3 купе; 4 кабриолет. КУЗОВ автомобиля, часть автомобиля или прицепа, предназначенная для размещения груза, пассажиров или специального оборудования. Грузовые автомобили и прицепы могут иметь кузов в виде… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Кузов (значения) — Кузов: Кузов часть автомобиля. Кузов (корзина) разновидность корзины для сбора грибов, крепящейся на спине и оставляющей руки свободными … Википедия
кузов — фаэтон, комби, пикап, седан, лимузин, монопосто, фургон, хетчбек, кабриолет, купе, хардтоп, универсал, родстер, ландо Словарь русских синонимов. кузов сущ., кол во синонимов: 32 • автокузов (1) • … Словарь синонимов
кузов-фургон — Специализированный закрытый кузов, предназначенный для размещения и защиты оборудования электростанции от воздействия внешней среды. [ГОСТ 20375 83] Тематики электроагрегаты генераторные … Справочник технического переводчика
КУЗОВ — КУЗОВ, а, мн. а, ов и ы, ов, муж. 1. Короб из лыка или бересты. К. с грибами. 2. Корпус перевозочного средства, повозки, экипажа. К. автомобиля, фургона, вагона. | уменьш. кузовок, вка, муж. (к 1 знач.). | прил. кузовной, ая, ое (ко 2 знач.). К.… … Толковый словарь Ожегова
КУЗОВ СУДНА — (Hull) остов судна. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
кузов — – корпус авто. EdwART. Словарь автомобильного жаргона, 2009 … Автомобильный словарь
кузов-контейнер — кузов контейнер, кузова контейнера … Орфографический словарь-справочник
кузов-купе — кузов купе, кузова купе … Орфографический словарь-справочник
